The term headless architecture is often mentioned when discussing the future of web development, but what does it actually mean? Let's find out.